bệnh học

Friendly

Le mot vietnamien "bệnh học" se traduit en français par "pathologie". C'est un terme utilisé principalement dans le domaine médical pour désigner l'étude des maladies, de leur nature, de leur cause et de leurs effets sur l'organisme.

Explication :

• Définition : "bệnh học" fait référence à l'étude scientifique des maladies. Cela inclut l'analyse des symptômes, des causes, des traitements et des impacts des maladies sur la santé humaine et animale.
• Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans les contextes académiques et médicaux. Par exemple, un étudiant en médecine pourrait dire qu'il se spécialise en "bệnh học" pour indiquer qu'il étudie la pathologie.

Exemples d'utilisation :

1. Contexte médical : "Tôi đang học về bệnh học trong trường y." (Je suis en train d'étudier la pathologie à l'école de médecine.)
2. Contexte de recherche : "Nghiên cứu về bệnh học giúp phát hiện các phương pháp điều trị mới." (La recherche en pathologie aide à découvrir de nouvelles méthodes de traitement.)

Usage avancé :

• bệnh học động vật : Cela signifie "pathologie animale", se référant à l'étude des maladies chez les animaux.
• bệnh học thực vật : Cela signifie "pathologie végétale" ou "phytopathologie", se concentrant sur les maladies des plantes.

Variantes et synonymes :

• Synonymes :
  • "bệnh lý" : qui signifie également "pathologie" mais est souvent utilisé dans un contexte plus général.
• Variantes :
  • "bệnh" : signifie "maladie", un mot de base qui est souvent utilisé pour désigner divers types de maladies sans spécifier l'étude.

Autres significations :

• Dans certains contextes, "bệnh học" peut également être utilisé pour désigner des domaines spécialisés comme la médecine légale ou la médecine préventive, mais cela dépend largement du contexte dans lequel il est utilisé.

Academic

1. (med.) pathologie
   • Bệnh học động vật
     pathologie animale
   • Bệnh học thực vật
     pathologie végétale; phytopathologie